الخميس، 12 ديسمبر 2019

كيفية مزامنة الترجمات في VLC Media Player لأجهزة Android و iPhone





كيفية مزامنة الترجمات في VLC Media Player لأجهزة Android و iPhone



يعد مشغل الوسائط VLC أحد أقدم مشغلات الميديا. إنه متعدد الاستخدامات للغاية ، وهو قادر على تشغيل أي تنسيق فيديو تقريبًا . نعم ، هناك أوقات لا يدعم فيها VLC التنسيق ولكن تثبيت عدد قليل من برامج ترميز الوسائط يعيد المشغل إلى العمل. قام مطورو مشغل الوسائط هذا بتوفيره لكل من هواتف Android و iPhone. ومع ذلك ، يمكن أن يكون هناك بعض المشاكل هنا وهناك. على سبيل المثال ، واحدة من أكبر المشاكل التي يواجهها مستخدمو VLC بين الحين والآخر هي مشكلة المزامنة بين الترجمة والفيديو. سواء كنت تستخدم جهاز iPhone أو أي هاتف يعمل بنظام Android ، إذا كنت تواجه مشكلة في مزامنة العنوان الفرعي ، فهناك طريقة رائعة للتعامل معه بسرعة.سوف نشرح لك في هذه المقالة كيفية حل هذه المشكلة :


كيف يمكنك مزامنة الترجمة في VLC Media Player على هاتف Android؟


1 : افتح مشغل VLC وحدد فيلمًا أو مقطع فيديو مع ترجمات.

2 : عندما يبدأ تشغيل الفيديو ، انقر فوق أي مكان على الشاشة ويمكنك رؤية مجموعة من عناصر التحكم في الجزء السفلي من الشاشة.

3 : اضغط على أيقونة منطاد الكلام التي ستجدها بجانب زر التشغيل.



4 : يؤدي النقر فوق الرمز إلى فتح قائمة يمكنك من خلالها رؤية خيار يسمى "تأخير الترجمة". هذا هو الخيار الذي ستحتاج إلى استخدامه لمزامنة ترجماتك.



5 : اضغط على الخيار وظهور نافذة منبثقة جديدة مع علامة زائد وزر ناقص في الجانب الأيمن العلوي من الشاشة.


6 : اضغط مع الاستمرار على زر علامة الجمع إذا كان العنوان الفرعي متقدمًا على الصوت. سيؤدي الضغط على زر Plus إلى إبطاء الترجمة.

7 : اضغط مع الاستمرار على زر ناقص إذا كان العنوان الفرعي متأخراً عن الصوت. سيؤدي الضغط على زر ناقص إلى تسريع الترجمة.

تذكر أنه بنقرة واحدة على زر علامة الجمع أو زر ناقص ، يتم ضبط العنوان الفرعي بمقدار 50 مللي ثانية. لذلك ، إذا كان العنوان الفرعي متأخراً أو متقدمًا على الصوت قبل 6 ثوانٍ ، فأنت بحاجة إلى ضبط 6000 مللي ثانية.

كيف يمكنك مزامنة الترجمة في VLC Media Player على iPhone؟


تختلف الواجهة قليلاً في حالة iPhone أو أي جهاز iOS على هذا النحو. فيما يلي الخطوات التي تحتاج إلى اتباعها في حال كان لديك جهاز iPhone:

1 : افتح مشغل VLC وحدد الفيلم أو الفيديو الذي تريد مشاهدته.

2 : اضغط في أي مكان على الشاشة لسحب القائمة في الأسفل وانقر على أيقونة فقاعة الكلام التي تراها. هذا سيخبرك ما إذا كانت الترجمة قيد التشغيل أم لا.

3 : الآن ، في الزاوية اليمنى السفلى سترى أيقونة أو رمز الساعة. هذا هوالرمز الذي تحتاج إلى النقر فوقه لإظهار شريط التمرير لوظيفة تأخير الترجمة.

4 : اسحبه إلى اليسار أو إلى اليمين لضبط ترجماتك. تحتاج إلى السحب إلى اليمين إذا كان العنوان الفرعي مقدمًا قبل الصوت وتحتاج إلى سحب شريط التمرير إلى اليسار إذا كان العنوان الفرعي متأخراً عن الصوت.

تذكر أن السحب إلى اليمين سيؤدي إلى تأخير الترجمات بينما يؤدي السحب إلى اليسار إلى زيادة سرعة الترجمة.


الموضوع التالي Next Post
الموضوع السابق Previous Post
الموضوع التالي Next Post
الموضوع السابق Previous Post
 

Delivered by FeedBurner